Tabaquismo no es consumo de tabaco
Según la RAE, la palabra tabaquismo significa:
m. Intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco.
La Fundación del Español Urgente recuerda que tabaquismo es la intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco y que no debe usarse para referirse al consumo de tabaco.
Se viene observando que en muchas noticias en las que se habla de medidas o estudios sobre el consumo de tabaco se emplea erróneamente el término tabaquismo, como se ve en los siguientes ejemplos:
- “Los resultados confirman que el tabaquismo tiene un profundo arraigo cultural”
- «La legislación sobre el tabaquismo resulta un bien jurídico superior”
Tabaquismo, según el diccionario de la Real Academia Española, es la ‘intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco’ y no debe usarse para referirse ni al consumo ni al hábito de fumar.
De este modo, en los anteriores ejemplos, debería haberse escrito:
- “Los resultados confirman que fumar tiene un profundo arraigo cultural”
- «La legislación sobre el consumo de tabaco resulta un bien jurídico superior”.
Foto | Ferran