Recaer en una enfermedad y no recaer de una enfermedad
El verbo recaer con el significado de "volver a caer, especialmente en una enfermedad o en un vicio", se construye...
Centroamérica y no Centro América
La forma adecuada del nombre de la parte del continente que incluye a los países ubicados en el istmo centroamericano es Centroamérica (o América Central)...
La Fundación del Español Urgente recomienda evitar el anglicismo innecesario crack, sustituible por términos españoles equivalentes como as, estrella o figura, entre otros.
El término inglés crack suele emplearse en...
Efeméride y efemérides
Según la RAE:
efeméride. (De efemérides).
1. f. Acontecimiento notable que se recuerda en cualquier aniversario de él.
efemérides (Del lat. epheremides, pl. de -is, -idis, y este del gr. Ξφημεpοç...
Ostentar, solo cuando lo poseído es un honor o privilegio
No es apropiado utilizar el verbo ostentar con el significado de tener cuando no esté implícito un honor o un...
Visibilizar, uso correcto
La Fundación del Español Urgente considera correcto el uso de visibilizar con el significado de sacar a la luz.
Según el Diccionario de la Real Academia Española visibilizar es...
Másteres y no masters
Según la RAE:
máster.
(Del ingl. master y este del lat. magister, maestro)
1. m. maestría (título tras la licenciatura)
Según el diccionario panhispánico de dudas el plural debe ser...
Número, no nivel.
Según la RAE:
número.
(Del lat. numerus).
1. m. Mat. Expresión de una cantidad con relación a su unidad.
nivel.
(Del prov. nivel).
1. m. horizontalidad.
2. m. altura a que llega la superficie...
La Fundación del Español Urgente recomienda evitar la palabra francesa rentrée y sustituirla por inicio, comienzo, reanudación, vuelta o regreso a la actividad.
Es frecuente encontrar frases como:
"Tratan de aprovechar...
Según la RAE:
rango.
(Del fr. rang, y este del franco *hring, círculo, corro de gente).
1. m. Categoría de una persona con respecto a su situación profesional o social.
2. m. Nivel o...